Pour revaloriser Tvorogov
Aug. 7th, 2008 01:58 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
hgrScrinium etc.
в Скр-5 должны быть рецензии на всю (или не всю) недавнюю продукцию Пушкинского Дома. см. здесь. в последнем томе, кстати, и статья Алексеева, если не ошибаюсь, опять со старой песней о древнерусских переводах прямо с еврейского. не знаю, писать об этом что-то новое или так оставить? (предложения рассматриваются).
но вот главное -- Творогов.
каталог устроен так, что под данными славянских житий там в большинстве случаев приводятся греческие параллели в виде BHG с указанием страниц, но БЕЗ указания номеров. это, конечно, стрем, особенно если учесть, что инципиты приводятся. мне кажется, что нужно сделать нормальную таблицу к этому изданию.
но в некоторых случаях явно переводных житий ссылок на BHG нет. едва ли речь идет о славянских версиях утраченных оригиналов. скорее всего, составитель просто не смог найти в BHG. но, в общем, с каждым таким случаем надо разбираться.
вот кто бы взялся?
в Скр-5 должны быть рецензии на всю (или не всю) недавнюю продукцию Пушкинского Дома. см. здесь. в последнем томе, кстати, и статья Алексеева, если не ошибаюсь, опять со старой песней о древнерусских переводах прямо с еврейского. не знаю, писать об этом что-то новое или так оставить? (предложения рассматриваются).
но вот главное -- Творогов.
каталог устроен так, что под данными славянских житий там в большинстве случаев приводятся греческие параллели в виде BHG с указанием страниц, но БЕЗ указания номеров. это, конечно, стрем, особенно если учесть, что инципиты приводятся. мне кажется, что нужно сделать нормальную таблицу к этому изданию.
но в некоторых случаях явно переводных житий ссылок на BHG нет. едва ли речь идет о славянских версиях утраченных оригиналов. скорее всего, составитель просто не смог найти в BHG. но, в общем, с каждым таким случаем надо разбираться.
вот кто бы взялся?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Re: офф-топ по делу
Date: 2008-08-07 07:43 pm (UTC)из авторов могу рекомендовать Юрия Доманского, Тверской ун-т, каф. рус. лит.
специалист по Чехову и русскому року, в т.ч., теме смерте в рус. роке.
Re: офф-топ по делу
Date: 2008-08-07 08:02 pm (UTC)Я знаю Юрия Доманского - у меня есть его статьи
но в этот альманах хотелось бы вашу работу
Время еще терпит - я только на следующей неделе получу тексты В. Рабиновича
так что, думаю, вы успеете с изменениями. Или времени мало?
мой адрес
svroganov (at) rambler.ru
Re: офф-топ по делу
Date: 2008-08-09 06:34 pm (UTC)Re: офф-топ по делу
Date: 2008-08-09 06:45 pm (UTC)во вторник мне Рабинович передаст свои тексты
так что к концу той недели хорошо было бы иметь все.
но, честно говоря, без вашего текста я уже никак не вижу самого сборника
Re: офф-топ по делу
Date: 2008-08-09 06:45 pm (UTC)Re: офф-топ по делу
Date: 2008-08-09 06:49 pm (UTC)тогда сделаем!
Re: офф-топ по делу
Date: 2008-08-09 07:16 pm (UTC)а то я его по кускам из нета собирал!!!!!!!!!!