"Зависть и благодарность" (1957)
Oct. 25th, 2005 01:46 amнашел в сети полный текст этой базовой статьи Мелании Кляйн ("базовой" -- в том смысле, что она в особенности является той печкой, от которой надо двигаться к той психологии, которая, скажем так, у Евагрия).
на русский не переводилась.
к сож., нашел я не оригинальный англ. текст, а перевод на испанский. но зато -- "халява, сэр".
там вообще, в Латинской Америке -- россыпи бесплатных текстов психоаналитиков в переводе на их местный испанский язык.
в большой моде Лакан (которого и на французском-то не прочитаешь).
оказывается, рус. пер. тоже был издан:
МЕЛАНИ КЛЯЙН
ЗАВИСТЬ И БЛАГОДАРНОСТЬ
ИССЛЕДОВАНИЕ БЕССОЗНАТЕЛЬНЫХ ИСТОЧНИКОВ
Перевод с английского А. Ф. Ускова
СПб.: Б.С.К., 1997.-96 с.
на русский не переводилась.
к сож., нашел я не оригинальный англ. текст, а перевод на испанский. но зато -- "халява, сэр".
там вообще, в Латинской Америке -- россыпи бесплатных текстов психоаналитиков в переводе на их местный испанский язык.
в большой моде Лакан (которого и на французском-то не прочитаешь).
оказывается, рус. пер. тоже был издан:
МЕЛАНИ КЛЯЙН
ЗАВИСТЬ И БЛАГОДАРНОСТЬ
ИССЛЕДОВАНИЕ БЕССОЗНАТЕЛЬНЫХ ИСТОЧНИКОВ
Перевод с английского А. Ф. Ускова
СПб.: Б.С.К., 1997.-96 с.
no subject
Date: 2005-10-25 07:45 am (UTC)А Братуся пока некогда искать у себя, да и если что и есть вдобавок к раскопанному Вами - то очень старое.
no subject
Date: 2005-10-25 07:55 am (UTC)не знал, что на русском есть -- библиографич. пробел у меня.
а Братуся больше не надо, спасибо)) (на учебник я все же хотел бы взглянуть, но это когда-нибудь и при случае само, я думаю, устроится...)
no subject
Date: 2005-10-25 08:09 am (UTC)no subject
Date: 2005-10-25 08:32 am (UTC)no subject
Date: 2005-10-25 10:16 am (UTC)no subject
Date: 2005-10-25 08:40 pm (UTC)dddd_d@list.ru