hgr: (Default)
[personal profile] hgr
Àëåêñåé Äóíàåâ -- êîòîðûé ãîòîâèò î÷åðåäíîé òîëñòþ÷èé âîëþì ðàííèõ Îòöîâ Öåðêâè -- çàñòàâèë ìåíÿ (ýòî áóêâàëüíî òàê -- ÿ îòáèâàëñÿ, íî íå ñìîã îòáèòüñÿ) ïåðåâîäèòü è êîììåíòèðîâàòü íåäàâíî îáíàðóæåííûé â àðìÿíñêîì ïåðåâîäå îòðûâîê èç îòöà Öåðêâè íà÷àëà 2 â. -- ñâ. Ïàïèÿ Èåðàïîëüñêîãî. â ýòî äåëî ÿ âëåç è äî ñèõ ïîð íå âûëåç: òàì îêàçàëîñü ñòîëüêî... íó, ñòîëüêî âñåãî... íó, ñëîâ íåò -- à íå òî, ÷òî ñòàòüè. íî áóäåò (Áîã äàñò). ò.å. ÿ óæå ïåðåâåë, íî òåêñò èìååì ñëèøêîì ìíîãî âûõîäîâ íà. ãëàâíîå -- îí, íàêîíåö, ïîçâîëÿåò ðåêîíñòðóèðîâàòü íåêóþ óòðà÷åííóþ êíèãó ïðîðîêà Äàíèèëà, îòðàæåííóþ åùå â áèáëåéñêîé êí. Äàíèèëà (4:17 ïî àðàìåéñêîìó òåêñòó ÌÒ = 4:14 âñåõ ãðå÷. ïåð., êðîìå LXX) è â îäíîì îòðûâêå èç Îðèãåíà, ê êîòîðîé, ê òîìó æå, âîñõîäÿò âåðîÿòíî èäåè ðàííåãî ìîíàøåñòâà î ñîáñòâåííîì ïðîðî÷åñêîì ñëóæåíèè äëÿ âñåãî õðèñòèàíñêîãî ìèðà... Íî, êàæåòñÿ, ìåíÿ óæå ñîâåðøåííî çàãëþ÷èëî, è ïîðà ïåðåêëþ÷àòüñÿ íà ÷òî-íèáóäü ëåãêîå: ñì. ñàáæ.

ñâ. Èîàíí Øàíõàéñêèé ñòàë ïåðâûì ïîñòàíîâùèêîì øèðîêîìàñøòàáíûõ îïûòîâ ïî ñîçäàíèþ çàïàäíîãî ïðàâîñëàâèÿ -- ñ ó÷åòîì èìåííî çàïàäíîãî êóëüòóðíîãî áýêãðàóíäà.
 òî âðåìÿ -- à ýòî 50-å ãã. è äî åãî ñìåðòè â 1966 ã. -- ãðåêè åùå ýòèì íå çàíèìàëèñü, à äîðåâîëþöèîííàÿ Ðîññèéñêàÿ öåðêîâü ìèññèîíåðñòâîâàëà ñðåäè, ñêàæåì, àëåóòîâ, íî íèêàê ñïåöèàëüíî íå èíòåðåñîâàëàñü ïðåäñòàâèòåëÿìè çàïàäíûõ èñïîâåäàíèé èëè èõ ïîòîìêàìè. ñ ïîñëåäíèìè îáû÷íî ïðåäïî÷èòàëè çàíèìàòüñÿ ýêóìåíèçìîì, à íå ìèññèîíåðñòâîâàòü ñðåäè íèõ: â ñâîå âðåìÿ Õîìÿêîâó áûëî î÷åíü òðóäíî îáúÿñíèòü ïðè÷èíó ýòîãî Ïàëüìåðó, êîòîðûé èñïûòàë òàêîé ïîäõîä íà ñîáñòâåííîé øêóðå (ïðè÷èíîé-òî áûë -- ÷åãî Õîìÿêîâ âèäåòü íå õîòåë -- ýêóìåíèçì âåðõóøêè ðóññêîé èåðàðõèè, îñîá. ìèòð. Ìîñê. Ôèëàðåòà Äðîçäîâà). ïî÷òè åäèíñòâåííûì èñêëþ÷åíèåì â 19 â. áûëî ïðèíÿòèå àááàòà Guetté, íî íèêàêîãî äâèæåíèÿ ýòî íå âûçâàëî. ýêóìåíè÷åñêóþ ïîçèöèþ ðóññêîé èåðàðõèè 19 â. ïðîäîëæàëè ðàçäåëÿòü â ðóññêîé ýìèãðàöèè åâëîãèàíñêèé ðàñêîë (Ïàðèæ) è ðàñêîë ìèòð. Ïëàòîíà (ÑØÀ), êîòîðûå åùå â äîâîåííîå âðåìÿ âëåçëè ñ ãîëîâîé â ýêóìåíè÷åñêîå äâèæåíèå. íî çàòî -- â ñðåäå òîé æå ðóññêîé ýìèãðàöèè -- ïîÿâèëîñü äâà àíòèýêóìåíè÷åñêèõ îáðàçîâàíèÿ: òîãäà èìè áûëè ÌÏ è ÐÏÖÇ (ÌÏ áûëà àíòèýêóìåíè÷åñêîé äî ñàìîãî êîíöà 1950-õ ãã.; ïîæàëóé, ãëàâíûì èäåîëîãîì åå àíòèýêóìåíèçìà áûë ïî÷åìó-òî Â.Í. Ëîññêèé, êîòîðûé, òåì íå ìåíåå, ïðèçíàâàë áëàãîäàòíîñòü òàèíñòâ êàòîëèêîâ -- ó íåãî â ãîëîâå áûë êàêîé-òî êîìïîò èç ñâ. Ôîòèÿ è ïî÷èòàâøåãîñÿ èì âî ñâÿòûõ Ôèëàðåòà Äðîçäîâà).

Èòàê, ñâ. Èîàíí, ñòàâ â ÐÏÖÇ ýêçàðõîì Çàïàäíîé Åâðîïû, îêàçàëñÿ ïèîíåðîì ìèññèè ñðåäè çàïàäíûõ íàðîäîâ. Ìèòð. Àíàñòàñèé è áîëüøèíñòâî èåðàðõîâ ÐÏÖÇ åãî â ýòîì íå ïîääåðæèâàëè, à, ñêîðåå, òåðïåëè: â èõ ñðåäå ãîñïîäñòâóþùèì óáåæäåíèåì áûëî ÷òî-òî âðîäå íÅñìû ïÎñëàíè òîêìî êî îâöÀì ïîãèáøàãî äîìó ñâÿòîðóññêàãî... Ñ÷èòàåòñÿ, è êàê áû äîâîëüíî ñïðàâåäëèâî, ÷òî ì. Àíàñòàñèé áûë ïðàâ, à äåÿòåëüíîñòü ñâ. Èîàííà îáåðíóëàñü ïî÷òè îäíèìè íåóäà÷àìè. Íî ÿ áû ñêàçàë, ÷òî ýòî ñîâñåì íåñïðàâåäëèâî -- õîòÿ ôàêòè÷åñêèå ðåçóëüòàòû äåÿòåëüíîñòè ñâ. Èîàííà îáåðíóëèñü ñîçäàíèåì ìûëüíûõ ïóçûðåé, êîòîðûå ïî÷òè âñå ëîïíóëè ïîñëå åãî ñìåðòè.

Ïî÷åìó áû ÿ òàê ñêàçàë: ïîòîìó ÷òî ïèîíåðñêàÿ äåÿòåëüíîñòü âîîáùå ðåäêî ïðèíîñèò "ìàòåðèàëüíûé" óñïåõ. åå ãëàâíàÿ ýôôåêòèâíîñòü -- ýòî êà÷åñòâåííàÿ ðàçâåäêà áîåì: îêîí÷àòåëüíîå âûÿñíåíèå, ÷òî "ìîæíî", è ÷åãî "íåëüçÿ".

Äà, ñâ. Èîàíí ñîçäàë âî Ôðàíöèè áëàãî÷èíèå ëàòèíñêîãî îáðÿäà âî ãëàâå ñ Åâãðàôîì Êîâàëåâñêèì, îñíîâíàÿ ÷àñòü êîòîðîãî óøëà, åñëè íå îøèáàþñü, ê åðåòèêàì (ýêóìåíèñòàì) åâëîãèàíàì (â òàê íàç. "Ðóññêèé ýêçàðõàò Âñåëåíñêîãî Ïàòðèàðõàòà" -- èõ ãëàâíûé õðàì â Ïàðèæå íà "ðþ Äàðþ"), Ãîëëàíäêàÿ öåðêîâü óøëà â ÌÏ, Ðóìûíñêèé (íîâîñòèëüíûé!) ýêçàðõàò (? åñëè íå îøèáàþñü â íàçâàíèè ýòîãî ïîäðàçäåëåíèÿ òîãäàøíåé ÐÏÖÇ) âî ãëàâå ñ åï. Ôåîôèëîì óøåë ê ðóìûíàì-íîâîñòèëüíèêàì (ò.å. ê òîé Ðóìûíñêîé öåðêâè, êîòîðàÿ áûëà ÷àñòüþ èõ êîììóíèñòè÷åñêîãî ãîñóäàðñòâà, â îòëè÷èå îò Èñòèííî-ïðàâîñëàâíîé öåðêâè Ðóìûíèè).  Àìåðèêå -- âäîõíîâëåííàÿ èì îáùèíà Ãåðìàíà Ïîäìîøåíñêîãî è Ñåðàôèìà Ðîóçà ïîñëå ñìåðòè î. Ñåðàôèìà Ðîóçà (1982 ã.) óøëà (1984 ã.) ïîä îìîôîð åïèñêîïà-ïðîõîäèìöà Ïàíêðàòèÿ, êîòîðîãî îíè ñàìè ñòåñíÿëèñü ïîìèíàòü âñëóõ çà áîãîñëóæåíèåì, à íåäàâíî -- ïðèñîåäèíèëàñü ê Ñåðáñêîìó (ýêóìåíè÷åñêîìó) ïàòðèàðõàòó (ñàì î. Ãåðìàí è, ìîæåò, åùå êòî-òî îñòàëèñü âîîáùå áåç åïèñêîïîâ). Ïîñìîòðèøü íà ýòî -- è ñêàæåøü, ÷òî ñâ. Èîàíí Øàíõàéñêèé ïûòàëñÿ îòàïëèâàòü óëèöó: äëÿ èñòèííîãî Ïðàâîñëàâèÿ îí ïðèîáðåë åäâà ëè íå èñêëþ÷èòåëüíî òåõ, êòî óñïåëè óìåðåòü, ïîêà íîâîñîçäàííûå öåðêîâíûå îáðàçîâàíèÿ íå óøëè êî âñÿêèì åðåòèêàì.

Íî òåïåðü ïîñìîòðèì íà åãî äåÿòåëüíîñòü êàê íà ðàçâåäêó áîåì. ×òî ðàçâåäàíî? (è çàîäíî: ÷òî èñïîëüçîâàíî â çàïàäíûõ ïðèõîäàõ èñòèííî-ïðàâîñëàâíûõ öåðêâåé -- ãðå÷åñêèõ, ÐÏÖÇ(Â) è íàøåé ÐÏÀÖ).

1. Îïîðà íà ïðàâîñëàâíîå ïðîøëîå Çàïàäà. Ýòî äåéñòâåííûé ñïîñîá ïðîïîâåäè ïðàâîñëàâèÿ, è äàæå â Àìåðèêå (êîòîðàÿ âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ïðîäîëæåíèå Áðèòàíñêèõ îñòðîâîâ). Ëèòóðãèè ëàòèíñêîãî îáðÿäà íå ïðèæèëèñü, ò.ê. ýòî âñå áûëè ðåêîíñòðóêöèè, à íå òàêèå áîãîñëóæåáíûå ÷èíû, êîòîðûå ìîæíî áûëî âçÿòü èç æèâîãî ïðåäàíèÿ. Íó è íå íàäî. À çàòî ñëóæáû íà ìåñòíûõ ÿçûêàõ -- ðàçóìååòñÿ, ïðèæèëèñü. È îñîáîå ïî÷èòàíèå çàïàäíûõ ñâÿòûõ ïåðâîãî òûñÿ÷åëåòèÿ -- ëþáèìàÿ èäåÿ ñâ. Èîàííà -- ïðèæèëàñü.

2. Âûáîð ëèäåðîâ äëÿ çàïàäíûõ îáùèí èç çàïàäíûõ æå ëþäåé, à íå ðóññêèõ ýìèãðàíòîâ. Ýòî òî÷íî ïîêàçàëî ñåáÿ î÷åíü âàæíûì óñëîâèåì: ðóññêèì ýìèãðàíòàì íèãäå íåëüçÿ ïîçâîëÿòü "ïîðóëèòü". Èç íà÷èíàíèé ñâ. Èîàííà òóò õàðàêòåðåí ïðèìåð Ôðàíöèè. Ôàíàòèêîì èäåè "çàïàäíîãî ïðàâîñëàâèÿ" (ñ áîãîñëóæåíèåì àæ íà ëàòèíñêîì ÿçûêå ïî ðåêîíñòðóèðîâàííîìó ãàëëèêàíñêîìó îáðÿäó!) áûë ñíà÷àëà Åâãðàô Êîâàëåâñêèé, êîòîðûé ñíà÷àëà çàâàðèë âñþ ýòó êàøó, à ïîòîì ñàì æå åå è ðàçâàëèë. Íî êòî îñòàëñÿ: òàê íàç. Ïðàâîñëàâíàÿ ìèññèÿ ÐÏÖÇ, âîçãëàâëÿâøàÿñÿ àðõèì. Àìâðîñèåì Fontrier (ãðåêîì, íåñìîòðÿ íà ôðàíö. ôàìèëèþ) -- figure apostolique, êàê íàïèñàëè î íåì â íåêðîëîãå (+ 14 ÿíâ. 1992) åãî ó÷åíèêè. Êîãäà ÐÏÖÇ âîçãëàâèë ì. Âèòàëèé (1986 ã.), è â åâðîïåéñêîé ÷àñòè ÐÏÖÇ ñðàçó æå íà÷àëèñü âñÿêèå ýêóìåíè÷åñêèå áåçîáðàçèÿ, ýòà ìèññèÿ ïîêèíóëà ÐÏÖÇ (1987) è ïðèñîåäèíèëàñü ê îäíîìó èç ãðå÷. èñòèííî-ïðàâîñëàâíûõ Ñèíîäîâ. Ñåé÷àñ ýòî ìèíèàòþðíàÿ Èñòèííî-ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü Ôðàíöèè, âîçãëàâëÿåìàÿ åï. Ïàðèæñêèì Ôèëàðåòîì è ñîñòîÿùàÿ â þðèñäèêöèè Ñèíîäà ì. Êàëëèíèêà Ëàìèéñêîãî.

3-èé è ñàìûé ãëàâíûé óðîê: â ÷åì ïðè÷èíû íåóäà÷ ñâ. Èîàííà? Ìîå ìíåíèå: â äîãìàòè÷åñêîé áåñõðåáåòíîñòè -- íå åãî ñàìîãî, à åãî öåðêîâíîé ïîëèòèêè, êîòîðàÿ áûëà ñëåïêîì òîãäàøíåé ïîëèòèêè ÐÏÖÇ.

Çàïàäíûì èñêàòåëÿì Ïðàâîñëàâèÿ îáúÿñíÿëè, ÷òî, íàïðèìåð, filioque -- åðåñü, íî íèêòî èì íå îáúÿñíÿë, ÷òî ýêóìåíèçì -- òàêàÿ æå åðåñü è äàæå õóäøàÿ. âåäü ÷òîáû òàêîå îáúÿñíèòü, íóæíî áûëî áû îáúÿñíèòü íåîáúÿñíèìîå -- ïî÷åìó ÐÏÖÇ íå âûõîäèò èç îáùåíèÿ ñ åðåòèêàìè è íå ïðèçíàåò ïðàâîñëàâíûìè ãðåêîâ-ñòàðîñòèëüíèêîâ (à ïðè ì. Àíàñòàñèè ÐÏÖÇ áûëà èìåííî òàêîé). Àáñòðàêòíûé êîíñåðâàòèçì è ëþáîâü ê àñêåòè÷åñêèì óïðàæíåíèÿì íå çàìåíÿþò ÷èñòîòû âåðû. ×òî è äîêàçàëè ñîçäàííûå ñâ. Èîàííîì öåðêîâíûå ñòðóêòóðû, êîãäà âñå îíè ïîîáâàëèâàëèñü â ðàçëè÷íûå ýêóìåíè÷åñêèå ÿìû. Âûñòîÿëà òîëüêî îäíà èç ñòóêòóð -- òà, êîòîðóþ âîçãëàâëÿë àðõèì. Àìâðîñèé Ôîíòðèå, â ñâîå âðåìÿ óøåäøèé îò åâëîãèàí èìåííî ïîòîìó, ÷òî îñîçíàë ïàãóáíîñòü ýêóìåíè÷åñêîé åðåñè.

Åñëè áû ñâ. Èîàíí äåéñòâîâàë òîãäà, êîãäà ÐÏÖÇ âîçãëàâëÿë èñïîâåäíèê èñòèííîãî Ïðàâîñëàâèÿ ñâÿòîé ìèòð. Ôèëàðåò (Âîçíåñåíñêèé; + 1985) -- ïðè êîòîðîì áûëî óñòàíîâëåíî îáùåíèå ñ ãðåêàìè-ñòàðîñòèëüíèêàìè, à îáùåíèå ñ åðåòèêàìè World Orthodoxy ïðåðâàíî, è ïðè êîòîðîì ÐÏÖÇ èçäàëà àíàôåìó ïðîòèâ ýêóìåíèçìà (1983), -- òî î÷åíü ìíîãîå ìîãëî áû ñòàòü ïî-äðóãîìó. Ìèòð. Ôèëàðåò íå áûë áû òàê îäèíîê, è -- êòî çíàåò -- ìîæåò, åìó áû óäàëîñü íå òîëüêî çàäåðæàòü, íî è ïðåäîòâðàòèòü ïàäåíèå ÐÏÖÇ â ìèðîâîå ýêóìåíè÷åñêîå áîëîòî.

Âûâîä (imho): çàïàäíûì ëþäÿì íóæíî ïåðåäàâàòü íåîáõîäèìûå ñâåäåíèÿ î ïðàâîñëàâèè, áëàãîäàòü òàèíñòâ, óêàçûâàòü èì íà èõ ñîáñòâåííûå ïðàâîñëàâíûå êîðíè, -- à äàëüøå îòõîäèòü â ñòîðîíó è ñìîòðåòü ñî ñòîðîíû, ñòàðàÿñü íå âìåøèâàòüñÿ: îíè äîëæíû óñòðàèâàòüñÿ ñàìè, íî ëèøü áû íå íàðóøàëè îáÿçàòåëüíûõ öåðêîâíûõ íîðì. â ñëó÷àå æå íàðóøåíèé íàäî ñòàðàòüñÿ äåëàòü òàê, ÷òîáû îíè âñ¸ èñïðàâëÿëè ñàìîñòîÿòåëüíî... íè ðóññêèå, íè ãðå÷åñêèå, íè ñåðáñêèå, íè àðàáñêèå öåðêîâíûå îáû÷àè (äàæå òå èç íèõ, êîòîðûå íå ïðîòèâîðå÷àò Ïðåäàíèþ Öåðêâè) çàâåäîìî íå ãîäÿòñÿ äëÿ çàïàäíûõ ëþäåé, õîòÿ âñå îíè ìîãóò è äîëæíû èìè ïðèíèìàòüñÿ â ðàñ÷åò íà ïðåäìåò òîãî, ÷òî íå ïîçàèìñòâîâàòü ëè.

Ëåïèòü çàïàäíóþ öåðêîâü ïî ðóññêîìó èëè ãðå÷. îáðàçöó -- î÷åíü îïàñíî. Ê ñîæ., ìû çíàåì â Àìåðèêå ïðèìåðû êëèðèêîâ àìåðèêàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ (ÿ óæ íå ãîâîðþ î ìèðÿíàõ) íå ñòîëüêî ïðàâîñëàâíûõ, ñêîëüêî ðóñîôèëîâ: âñÿêèå "Äæîðäàíâèëè â ëó÷àõ çàõîäÿùåãî ñîëíöà" ïðèó÷èëè èõ ëþáèòü (èíîãäà äàæå ïîíèìàòü) ðóññêóþ êóëüòóðó è âñåìè ðóêàìè è íîãàìè îòñòðàíÿòü îò ñåáÿ âñêÿêóþ "äîãìàòèêó". À íàäî áû "îïðåäåëèòüñÿ", ÷òî ìû ïðîïîâåäóåì: Ïðàâîñëàâèå èëè "ðóñîôèëèþ". Èîàíí Ìàêñèìîâè÷ ïðîïîâåäûâàë Ïðàâîñëàâèå.

Re:

Date: 2002-03-11 10:52 am (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
ýòà áåäà áûëà ó Åâãðàôà Êîâàëåâñêîãî. è, ïîæàëóé, âñ¸ íà ýòîì.

"çàïàäíîå Ïðàâîñëàâèå" âûøå -- ýòî âñåãî ëèøü Ïðàâîñëàâèå íà Çàïàäå, íî íå ýòíîêóëüòóðíûé ïðîåêò. ìîÿ ìûñëü ñîñòîÿëà â òîì, ÷òî äëÿ çàïàäíûõ ëþäåé íóæíî "íåïðåäðåøåí÷åñòâî": ïóñòü îíè ñàìè ñåáå äåëàþò òðàäèöèè, êàêèå õîòÿò. Åñëè ñäåëàþò õîòü êàêèå-íèáóäü -- òî îíè è áóäóò íàçûâàòüñÿ "çàïàäíûìè".

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829 3031   

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 10:30 am
Powered by Dreamwidth Studios