bon mot ßøè Êðîòîâà

[hgr]

òðàíñëèðîâàííîå ëæå-þçåðîì holmogor:
Ïëîõ òîò áîãîñëîâ, êîòîðûé íå çíàåò ýôèîïñêîãî è íå ìîæåò îáúÿñíèòü, ïî÷åìó åâðåè ïüþò êðîâü õðèñòèàíñêèõ ìëàäåíöåâ
-- ïîæàëóé, äà: ñîâðåìåííûå êðèòåðèè òðåáóþò ó÷åòà âîñòî÷íî-õðèñòèàíñêîãî ìàòåðèàëà è èóäåéñêîãî áýêãðàóíäà.

Comments

Re: Ñïàñèáî!

[hgr.livejournal.com]

÷òîá ýïèãðàôû ðàçáèðàòü. íèêîãäà ñïåöèàëüíî íå ó÷èë, íî ìèíèìàëüíî çíàòü íàäî, ÷òîáû â Áèáëèè è â êóìðàíñêèõ òåêñòàõ îðèåíòèðîâàòüñÿ (ò.å., èìåÿ óæå êàêîé-íèáóäü ïåðåâîä äëÿ îáùåé îðèåíòàöèè, ðàçîáðàòüñÿ ñàìîìó â äåòàëÿõ, êîòîðûå òîëüêî è áûâàþò âàæíû â ðàáîòå). ñ èâðèòîì ñîâñåì ìàëî ñòàëêèâàëñÿ -- êîãäà êàêèå-òî èçðàèëüñêèå ñòàòüè ðàçáèðàòü ïðèõîäèëîñü; î÷åíü òÿãîñòíîå è ñëîæíîå (äëÿ ìåíÿ) çàíÿòèå.