о любви к людям

[hgr]

Человек становится значительнее, а главное, ближе, если смотреть на него через оптический прицел.

а еще можно так сказать: если замечаешь, что человек становится ближе и т.д., имей в виду, через какую оптику смотришь.

Comments

Re: тест

[hgr.livejournal.com]

Лествичник. но точно переводить меня ломает -- мой арабский не флюент.

Re: тест

[areksi.livejournal.com]

Проверяю языковые возможности етой машинки.
Что-то вроде
"Невозможно нам, впавшим в ров беззаконий, подняться когда-либо из него, если только мы не потонем в бездне смиреннаго покаяния"