(no subject)

[hgr]

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10218839551642596&set=a.10201109791009661&type=3
с комментами:

практика называть близких родственников тем, кем сами им приходятся. (у арамеев, на Сокотре, в Грузии...).

Comments

[aelfhere.livejournal.com]

Это довольно распространено в индейских языках Северной Америки, но в основном "через одно звено", т.е. бабушка/внучка, дядя/племянник и т.п. Реципрокных терминов родства для родителей и детей я на индейском материале никогда не видел.

[aelfhere.livejournal.com]

И в индейских языках, где есть реципрокные термины, они обязательны, т.е. другого способа сказать "внучка" и т.п. просто нет.

[hgr.livejournal.com]

спасибо!
вот бы найти какое-то исследование этого явления в целом, на разных языках.

[aelfhere.livejournal.com]

Ну вот, например: https://sci-hub.se/10.2307/3631613
Я не специалист по терминам родства и не уверен, насколько осмысленна эта работа, но там по крайней мере есть какая-то дальнейшая литература.

[hgr.livejournal.com]

спасибо!