Повесть об Акире Премудром-2

итак, можно не сомневаться, что славянский -- пер. с сирийского, но вопрос в том, непосредственно ли или через язык-посредник, причем, таких языков мб. два: греческий и армянский (формально не будем сбрасывать со счетов Мартиросяна), хотя сходство славянского с арм. может целиком исчерпываться тем, что и армянский -- пер. с сирийского.
в славянском переводе много темных мест, и нужно тупо смотреть, не разъясняются ли они через сирийский (а если не разъясняются через сирийский, то не разъясняются ли через армянский).
вот я и начал. но проблема в том, что пока что вижу лишь такие штуки, которые могут объясняться через искажение в самом сирийском.( Read more... )

о посрамлении иконобоцев и имяборцев

как раз расшифровали старую проповедь на актуальную тему -- актуализированную на днях присоединением Ламийского синода к имяславческому вероисповеданию HOCNA.

О почитании икон и о современном иконоборчестве имяборцев.Слово в день памяти Седьмого Вселенского собора (8/21.10.2012)

думаю, что многим может быть интересно.

очень трогательная передача. я прям засмотрелся.

Оригинал взят у monah_grigoriy в Энтео vs я. Теледебаты.