hgr

The Old Russian Narration on Babylon,the Old Norse Yngvars saga víðförla, and the Lost Hagiographical Legend of the Cathedral Svetitskhoveli Renovated under Catholicos Melk’isedek.

в частности, византийский агиографический субстрат в Саге об Ингваре до сих пор никто не заметил (а там еще и византийского-кавказский есть тоже -- в части про "Илиополь"), причем, Глазырина даже неверно перевела ключевую фразу (не знаю, почему: в оригинале там все четко, и даже в англ. переводе все верно).

хотелось бы поскорее добить эту тему, которой я занимаюсь с 1998 года, а то у меня стоит на очереди куча планов по византийским мотивам в скандинавской агиографии, сохранившимся только в поздних легендарных сагах.

для молодых византинистов поле, где пока что мало кто валялся, -- византийские мотивы и связи как в скандинавской агиографии, так и в кельтской. в кельтской многое сохранилось даже в виде нормальных агиографических памятников (часто на латыни), а не только романов и фольклора.