вОвеки

[hgr]

экспириенс: вчера на службе в одной из наших общин впервые в жизни "собственноручно" читал Евангелие по старообрядческой книге, где текст отличается в разных мелочах (на слух самая характерная -- ударения на проклитических предлогах, типа не "во вЕки", а "вОвеки").

в этой общине практикуются оба обряда, иногда смешиваясь (воскресная служба оказалась, по техническим условиям, с часословом и псалтирью никониянской редакции, но с цветной триодью, апостолом и евангелием старообрядческими; поэтому даже тропари звучали для меня не совсем привычно).