старославянский синтаксис
Jan. 4th, 2011 10:22 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
hgrдано:
фраза "отверзають ангели 50 дверии". последнее слово (множ. ч.) -- в родительном падеже, а не в винительном. это нормально?
и если бы вместо 50 было 52, причем, 2 записано буквами (50 (и) двЕ, через ять), -- то какая форма "двьри" ожидалась бы, вин. падеж или родит.?
меня интересует, в первую очередь, язык старшего периода.
фраза "отверзають ангели 50 дверии". последнее слово (множ. ч.) -- в родительном падеже, а не в винительном. это нормально?
и если бы вместо 50 было 52, причем, 2 записано буквами (50 (и) двЕ, через ять), -- то какая форма "двьри" ожидалась бы, вин. падеж или родит.?
меня интересует, в первую очередь, язык старшего периода.
