еще наивных вопросов

[hgr]

1 июля:

"мученицы Агриппины, матери Нерона, и его тети, которыя были убиты императором Нероном за веру Христову и похоронены в Риме". -- это из того же армянского источника, но ведь явно не армянского происхождения.

что еще за тетя?

если нехороший император кого-то убил, то, вероятно, за веру Христову. тенденция, однако (привычная для мифических жен императоров-гонителей, но, в принципе, пригодная и для реальных жен). ср. мои предположения о культе Фавсты, жены Константина Великого, среди тех христиан, которые не любили Константина.

Comments

[reu-k.livejournal.com]

у Светония он действительно убивает тетку большой дозой лекарства

[hgr.livejournal.com]

спасибо!

[arkaun.livejournal.com]

Если есть армянский источник то можно уточнить какая именно тетя - по-армянски родство с материнской и с отцовской стороны по-разному называется.

[arkaun.livejournal.com]

Но по идее тут, конечно, тетя=сестра матери (mayrk'ur).

[hgr.livejournal.com]

հօրաքեռ
как я понимаю, это сестра отца.

[arkaun.livejournal.com]

Да, сестра отца, верно.