умилительно

[hgr]

получаю сегодня письмо по науке -- от одного эфиопа (даже вообще эритрейца, на самом-то деле) из Рима. чисто деловое. начинается так: first of all best wishes for the elections in your great country.

я тоже надеюсь, что с Медведевым и при Медведеве реальные шансы улучшить положение в наших науках есть. хотя, конечно, Аллах знает лучше.

Comments

[hgr.livejournal.com]

нет, у нас так можно сказать. я еще часто говорю "ин ша Алла" ("если захочет Бог") -- это тоже вполне христианское выражение.
просто для нас христианский Восток ближе, особенно для востоковедов.