Scrinium, séries supplémentaires

[hgr]

теперь Скриниум постарается регулярно издавать то, что его касается, но является "неформатом" для журнала. пока что видятся две серии (третья серия, в которой могли бы издаваться книги по славянским делам на славянских языках, пока не просматривается; да и на фоне наших действующих издательств, особенно "Языков культуры" и "Индрика", ясно, что затевать такую серию имело бы смысл только в случае чего-то особенно мощного и специфического). приятно отметить, что к формированию обеих серий уже подключились члены редсовета Скр., хотя этот редсовет еще до сих пор до конца не сформирован. в обеих действующих сериях Скр предполагаются публикации только на основных европейских языках.

1. Scripta ecclesiastica -- средневековое христианство worldwide. книги должны печататься в Москве, но на высшем из возможных в Европе полиграфическом уровне. Ближайшие планы:

1. Barbara E. Crawford, The Churches dedicated to St. Clement in Medieval England. A hagio-geography of the seafarer's saint in 11th century North Europe. -- макет на завершающей стадии

2. Peter Hill (ed.), Festschrift Rifaat Ebied. -- сборник уже собран (14 статей), точного названия пока не знаю. будет про сирийский и арабский Христианский Восток.

3. M. van Esbroeck, Scripta Minora -- несколько томов сохраняющих актуальность статей, но за вычетом уже переизданных в Variorum (1995), а также, возможно, тех, которые еще будут переизданы (если будут) в еще одном томе Variorum.

есть еще разные планы, само собой разумеется.

2. Tempora Testamentis -- Second Temple Judaism and Christian Origins (название серии пока условное. Андрей, что ты думаешь о названии?). пока что предполагается, что издание возьмет на себя одно американское издательство, но посмотрим пока, как они будут издавать т.1, а там уж решим.

1. L'Église des deux Alliances. Mémorial Annie Jaubert (1912--1980). -- это просто переиздание того, что было в ХВ 4, только с исправлением очепяток. верстка уже подходит к концу.

2. Le Temps du Testament. Mémorial Annie Jaubert, partie 2me. -- это мы, опять с Madeleine Petit, начали собирать новый Мемориал Жобер.

Comments

[hgr.livejournal.com]

если ты про afterlife древних текстов, то ведь это полнстью вписывается в эту серию.
или ты о чем?

[aorlov.livejournal.com]

Testament - неодназначный термин, может быть не уместный в серии посвящённой "до-каноническим" контекстам. Для Жобер это работает, для других работ не знаю будет ли.

[hgr.livejournal.com]

подумаем еще.

вот еще вариант:

[hgr.livejournal.com]

Renovatio Testamenti: Second Temple Judaism and Its Christian Afterlife.

это пока без стилистики. и наличие английского языка мне физиологически неприятно (но тут жаргон, которого нет ни на каком другом языке).