![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
hgrдуховная грамота митрополита Ионы была найдена Я.С.Лурье, и здесь (это 1988 г.) он ссылался на нее как на неопубликованную.
в закромах моей памяти сидит, однако, ссылка на публикацию в недавнем (или за 1990-е?) томе "Памятники культуры. Новые открытия".
не мог бы кто-нибудь прояснить мой маразм, а заодно и -- вдруг?!!... -- если есть, то и скан выслать...
в упомянутой заметке Лурье переводит "три надесять" как "30" и строит сложные хронологические расчеты, тогда как там явно имеется в виду интервал 1448--1461, т.е. именно 13 лет на митрополии. т.к. он прав в своих соображениях о датировке грамоты интервалом 1551--1553, а не датой смерти Ионы, как там в тексте, то, следовательно, можно говорить и о более обширном редактировании...
в закромах моей памяти сидит, однако, ссылка на публикацию в недавнем (или за 1990-е?) томе "Памятники культуры. Новые открытия".
не мог бы кто-нибудь прояснить мой маразм, а заодно и -- вдруг?!!... -- если есть, то и скан выслать...
в упомянутой заметке Лурье переводит "три надесять" как "30" и строит сложные хронологические расчеты, тогда как там явно имеется в виду интервал 1448--1461, т.е. именно 13 лет на митрополии. т.к. он прав в своих соображениях о датировке грамоты интервалом 1551--1553, а не датой смерти Ионы, как там в тексте, то, следовательно, можно говорить и о более обширном редактировании...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-12-30 10:48 am (UTC)