вапросс

[hgr]

духовная грамота митрополита Ионы была найдена Я.С.Лурье, и здесь (это 1988 г.) он ссылался на нее как на неопубликованную.
в закромах моей памяти сидит, однако, ссылка на публикацию в недавнем (или за 1990-е?) томе "Памятники культуры. Новые открытия".
не мог бы кто-нибудь прояснить мой маразм, а заодно и -- вдруг?!!... -- если есть, то и скан выслать...

в упомянутой заметке Лурье переводит "три надесять" как "30" и строит сложные хронологические расчеты, тогда как там явно имеется в виду интервал 1448--1461, т.е. именно 13 лет на митрополии. т.к. он прав в своих соображениях о датировке грамоты интервалом 1551--1553, а не датой смерти Ионы, как там в тексте, то, следовательно, можно говорить и о более обширном редактировании...

Comments

[hgr.livejournal.com]

нет, к сожалению...
но могу сделать, вероятно. в январе.
чтоб не искать, бросьте, пож., сюда ссылку со страницами (если под рукой).

[kassidi.livejournal.com]

Тогда не трудитесь, сделаю сам в Публичке.

[hgr.livejournal.com]

да и мне сделают там же ))
ссылка точная у меня есть, не беспокойтесь. я просто хотел сразу переслать заказ.
мне ведь тоже надо бы.

[kassidi.livejournal.com]

Извините за задержку, руки наконец дошли, скан сделал и переслал Дмитрию Бирюкову, чтобы он отправил Вам. Когда Вы сделаете переписку Василия с афонским протом, сообщите пожалуйста, буду благодарен.

Кстати, вопрос - если Вы ту публикацию видели - там только два письма сами, или какие-то к ним сопроводительные публикации?

[hgr.livejournal.com]

большое спасибо! а мне еще нужно недели 3.
но сделаем!
там было какое-то сопровождение, в смысле статьи. но не более.

[kassidi.livejournal.com]

Тогда эту бы сопроводительную статью тоже сделать, на довесок, если возможно. Спасибо.

[hgr.livejournal.com]

всю публикацию делать, само собой.