hgr

оказывается, современная наука остается на его счет при том, что написал прекрасный (и прекрасный писатель в т.ч.) о. Ириней Осэр: I. Hausherr, Un grand mystique byzantin. Vie de Syméon le NT (Rome 1928), p. LI-LVI.

ВСЕ сочинения сего автора неизданы!! это эпитомы (σύντομοι εξηγήσεις), о Троице в т.ч.; собрание в Paris. gr. 1162 (главное) и Athos 1228 f. 246r--250v.

я был бы очень заинтересован в издании этих ркп. в Скриниуме (или отдельной книгой; но там тексты маленькие, так что книга нужна разве что как монография) и готов (в разумных пределах и при согласовании сроков работ) субсидировать работу над публикацией.

примечательно, что в Парижской ркп. заголовок "Преподобнаго отца нашего Стефана..." -- т.е. Стефан, видимо, почитался во святых (в каких-то кругах).

Отец Осэр завершает свой очерк: Quand seront publiées les oeuvres du Nouveau Théologien, ce sera le moment de rapprocher les écrits des deux adversaires.
Симеон НБ еще не весь издан (значит. часть того, что издана в новогреч., еще не издана в оригинале), но все-таки уже ясно, что уже пора переходить к Стефану Никомидийскому.