Грааль и Халкопратия
Sep. 15th, 2007 05:13 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
hgrнужно слегка резюмировать:
главная и очевидная связь: в комплексе реликвий Грааля тоже есть "пояс", а, точнее, портупея (или как ее назвать?), на которой нужно носить меч. старофр. renges (переводят attaches; об этом слове: Godefroy, VII, 32: anneau dans lequel passait le fourreau de l'épée, et par extension, ceinturon ou baudrier; quelquefois anneau ou courroie du bouclier; там же примеры из нашего текста!). подробно параграф 294 Estoire etc. они производят крайне нищенский вид, но должны будут преобразиться, когда за мечем придет его хозяин.
второе и тоже важное: Богородица как "Одр Соломонов" из Песн. Песн. 3 -- в культе Халкопратии свидетельствуется каноном Иосифа; свидетельство позднее, но традиция мб. гораздо более ранней. (в Граале -- nef Соломонов, внутри которого в качестве престола храма "одр", сооруженный тем же Соломоном).
главная и очевидная связь: в комплексе реликвий Грааля тоже есть "пояс", а, точнее, портупея (или как ее назвать?), на которой нужно носить меч. старофр. renges (переводят attaches; об этом слове: Godefroy, VII, 32: anneau dans lequel passait le fourreau de l'épée, et par extension, ceinturon ou baudrier; quelquefois anneau ou courroie du bouclier; там же примеры из нашего текста!). подробно параграф 294 Estoire etc. они производят крайне нищенский вид, но должны будут преобразиться, когда за мечем придет его хозяин.
второе и тоже важное: Богородица как "Одр Соломонов" из Песн. Песн. 3 -- в культе Халкопратии свидетельствуется каноном Иосифа; свидетельство позднее, но традиция мб. гораздо более ранней. (в Граале -- nef Соломонов, внутри которого в качестве престола храма "одр", сооруженный тем же Соломоном).
