Грааль, купить

[hgr]

в дополнение к недавнему:

вот еще бы это купить (есть вариант за 116 долл.):
http://www.cheapassbooksearch.com/books_isbn--0888441207.html (это в США)

кто-то мне предложил свою помощь удаленным комментом, который я сдуру стер из ящика.
я бы всячески и быстро компенсировал затраты и вообще был бы очень признателен.

теперь я окончательно убедился, что в легендах о Граале переработан агиографический материал византийского типа и 6 в.; появились датирующие признаки.

вот, заодно, еще полезные ссылки:


Веселовский: супер-фантастическая, но все еще полезная работа о Граале. именно там он указывает на легенду о Иосифе Аримафейском, сохранившуюся на грузинском (тогда еще даже не изданную).

http://feb-web.ru/feb/izvest/1900/02/002-393.htm

текст (специально созданный для Галлики) старофр. и фр. пер.
[Le] chevalier de la charrette [Document e'lectronique] : Lancelot / Chre'tien de Troyes ; [texte e'tabli, trad. par Alfred Foulet et Karl D. Uitti
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k101432g

новофранц. пер. всего цикла:
Les romans de la Table ronde [Texte imprime'] : mis en nouveau langage et accompagne's de recherches sur l'origine et le caracte`re de ces grandes compositions / par Paulin Paris
http://gallica.bnf.fr/Catalogue/noticesInd/FRBNF33591770.htm#listeUC

очень хороший сайт по средневековым фр. авторам (про всех -- новейшая библиография):
http://www.arlima.net/index.html

в частности:
http://www.arlima.net/qt/robert_de_boron.html
http://www.arlima.net/ad/chretien_de_troyes.html

Comments

[krysochka.livejournal.com]

Конечно-конечно. Сделаем. У меня и адрес Ваш почтовый сохранился :))

[krysochka.livejournal.com]

Купила! Когда получу и вышлю Вам, сообщу.

[hgr.livejournal.com]

ой! как быстро.
спасибо!
а как и куда и сколько передать?
если внутри Сев. Америки, то, вероятно, я могу перевести кое-что.
или, мб., Вам нужно кому-нибудь в России деньги передать, и это можно было бы сделать за счет этих?

[krysochka.livejournal.com]

Переводить сложно, наверное. Подумаем насчет в России. Когда кто-нибудь из питерских друзей поедет в Тверь, или из тверских в Питер, я скажу, ладно?

[hgr.livejournal.com]

спасибо!!
в России -- самое простое дело.
можно и прямо в Тверь передать.
тока скажите, сколько.

[krysochka.livejournal.com]

Кстати, я купила в канадском Амазоне. По Вашей ссылке книги-то не было: out of stock. Даже чуть дешевле получилось :)

[kuziil.livejournal.com]

Через пару недель смогу покупать все (как звучит!), что доставляется в Швейцарию (французский, немецкий амазон - последний вообще бесплатно доставляет - и пр.), ну и то, что там в бумажном виде водится. Ксерить тоже смогу (http://opac.ge.ch/gateway). Правда, за оказии не отвечаю. :-)

[dodododo.livejournal.com]

немецкий даже по германии не бесплатно доставляет. этих книг на немецком амазоне, кстати, не было.

[kuziil.livejournal.com]

Странно. Мне показалось, что я где-то читала, что доставка книг, чья стоимость превышает 20 евро, бесплатная (как на фр.амазоне). Но могу и ошибаться.

[dodododo.livejournal.com]

нет, недавно покупала для автора этого журнала книгу стоимостью за сто евро, и за доставку тоже взяли.

[hgr.livejournal.com]

это не на всех амазонах.
а за предложение -- спасибо!
боюсь, оно понадобится!

собсно, сейчас -- трехтомник на фр. амазоне по этой ссылке:
http://hgr.livejournal.com/1269142.html
это можно? я бы сразу денюжки куда-нить отдал!

[kuziil.livejournal.com]

У вас карточка есть, которой можно оплатить заказ? Если да, то офомляете заказ как обычно, а в качестве адреса доставки просто укажете мой (я так уже заказывала - на другой адрес). Если нет, придется ждать, пока мне оформят швейцарскую кредитку, а это будет ближе к концу сентября.

[hgr.livejournal.com]

нет карточки.
поищем, значит, другие варианты пока.
все равно спасибо ))

[mirr-murr.livejournal.com]

название издательства прекрасно ))