наставление тем, кто

[hgr]

(иначе не) понимает:

"Сходи в ПАЛАТКУ, купи БУЛКУ ХЛЕБА, да смотри, о БОРДЮР не зацепись, когда из ПОДЪЕЗДА выходить будешь"

Comments

[dodododo.livejournal.com]

а как у вас палатку обзывают?

[dodododo.livejournal.com]

если имеется в виду киоск, то он и в Москве звался "киоском", во всяком случае, до моего отъезда.

[lxe]

Ларек!

[potap.livejournal.com]

Ага. Повбывав бы.

[abrakadabra.livejournal.com]

Что это ты по-нерусски как-то говоришь?
А, вообще, с днем рождения, если, конечно, семаджик не врет! ))

[hgr.livejournal.com]

день пострига.
спасибо! ))

[abrakadabra.livejournal.com]

Ага, буду знать. Всего хорошего, по-любому ))

[eugoss.livejournal.com]

По не-русски?! В Сибири это совершенно нормальная фраза. Не считая слова "палатка" :-)

[abrakadabra.livejournal.com]

Ну, где мы, а где Сибирь ))

[eugoss.livejournal.com]

Какой Вы. В Сибири тоже русские живут.

[abrakadabra.livejournal.com]

Да, я такой... Кстати, вообще, не русский.

[eugoss.livejournal.com]

Ну вряд ли "вообще не". Что-то в Вас русское всё же есть. Язык, например ;-)

[p-p-k.livejournal.com]

Странно. У нас все так говорят. Только киоск палаткой не называют. Хотя и такой вариант названия я знаю с детства. Вобщем, мое впечатление - странные вы люди лененградцы.

Хотя, может и нет. У моей знакомой сестра в Мински училась, так она говорит, что над тем как та говорила по русски смеялись даже белорусы.

[http://users.livejournal.com/_russkiy/]

http://users.livejournal.com/_russkiy/34892.html

[hgr.livejournal.com]

по ссылке правильно объясняется, что москвичи неправильно называют поребрик бордюром.

[http://users.livejournal.com/_russkiy/]

..а питерцы иногда бордюр поребриком. :)

[ve4no.livejournal.com]

Отец Григорий! Я знала, что Вам понравится!

[hgr.livejournal.com]

грешен!

[ve4no.livejournal.com]

Там такая баталия, кстати, разгорелась :):)

[ddanilov.livejournal.com]

Там написал, и здесь продублирую:

"Булка хлеба" - так в Москве не говорят. Говорят "белый хлеб", "черный хлеб", "батон белого", "буханка черного".

Под булкой в Москве подразумевается только и исключительно кондитерское изделие, булочка. А никак не хлеб.

"Ларёк" вполне в ходу и в Москве. Как и киоск, и палатка. Правда, под киоском подразумевается не "пиво-сигареты", а скорее что-то типа Союзпечати.

[e-dikiy.livejournal.com]

Поздравляю с ДР!

[hgr.livejournal.com]

спасибо! это день монашеского пострига.

[e-dikiy.livejournal.com]

тем более!..

[amandreyka.livejournal.com]

Примите и мои поздравления. Кстати у меня тоже праздник. Сегодняшнее миропомазание имею в виду:-). Решил вот обзавестись журналом. Добавьте меня, пожалуйста, во френды.

[hgr.livejournal.com]

спасибо!

редкий случай -- виртуального знакомства после девиртуализации ))

[irina-pti.livejournal.com]

Мои поздравления!

[hgr.livejournal.com]

спасибо!

[elebor.livejournal.com]

булок хлеба в Москве не бывает. а кроме этого -- хорошее и правильное предложение. :)

но я вообще-то не об этом. я вообще-то как всегда не в тему. Вы получили мое письмо? я его вчера послала и, уже отправив, заметила, что там такой мудреный заголовок, что оно могло автоматом уйти в спам.

[hgr.livejournal.com]

))

а письмо и впрямь не дошло.
повторите, пожалуйста!

[krysochka.livejournal.com]

Промежуточное положение Твери подтверждается: с одной стороны, ларек и хлеб, а с другой - бордюр и подъезд :)

бремя истинности, похоже, давит

[nealar.livejournal.com]

Нашли об чём холиворы разводить. Видать, долго искали.

:-((

[misaile.livejournal.com]

Забавно. В силу своего приобретенного "двуязычия" даже сначала и не понял, в чем дело... А ведь лет 15 назад сам над этим смеялся.