как мы раздружились к И.К.
Feb. 8th, 2007 01:54 amдружили дистанционно (не только виртуально -- еще и книжками с дарственными надписями обменивались) несколько лет. а потом был Беслан, а по итогам его -- мой Комментарий дня "За что нам быть благодарными террористам" и и последовавшие дискуссии.
вот тут и пришел ко мне Кормильцев:
К сожалению прихожу к грустному выводу: православные больше не христиане (очевидно уже давно) во всех своих ипостасях РПЦ там, не РПЦ. Русская фашистня может крестится как угодно, но креститься она всегда свастикой. Бог с вами, он же вам и судья, а я вынужден уже не первым и не последним за эти скорбные дни вычеркнуть из списка friends hgr, который не выдержал испытания Миром Сим, как и многие-многие другие...
Прощайте, отче...
как видно там из моего ответа, я надеялся, что на каком-то новом витке это изменится. но дальше все развивалось слишком быстро. подозреваю, что симпатии к исламу стали увлекать И.К. тогда же, в 2004.
вот тут и пришел ко мне Кормильцев:
К сожалению прихожу к грустному выводу: православные больше не христиане (очевидно уже давно) во всех своих ипостасях РПЦ там, не РПЦ. Русская фашистня может крестится как угодно, но креститься она всегда свастикой. Бог с вами, он же вам и судья, а я вынужден уже не первым и не последним за эти скорбные дни вычеркнуть из списка friends hgr, который не выдержал испытания Миром Сим, как и многие-многие другие...
Прощайте, отче...
как видно там из моего ответа, я надеялся, что на каком-то новом витке это изменится. но дальше все развивалось слишком быстро. подозреваю, что симпатии к исламу стали увлекать И.К. тогда же, в 2004.
no subject
Date: 2007-02-08 06:52 am (UTC)Никогда не ценила высоко "поэзию" Кормильцева. Мне его деятельность в качестве переводчика больше нравилась. книжку Ника Кэйва он переводил и "Пока мы лиц не обрели" - мой любимый роман у Льюиса, и роман этот, ИМХО, сильнее, чем все остальное его творчество вместе взятое. Правда, я не профессионально владею английским, поэтому как следует оценить не могу, но сам выбор впечатляет.
А песни на религиозную тематику у него просто отвратные. С детства терпеть не могла их, всегда выключала этот дешевый пафос. Единственная песня, которая мне нравилась у Нау их совместного творчества, - это "Заноза". Неизвестная такая песня.
Думаю, что значение Кормильцева как поэта переоценено и очень сильно.
no subject
Date: 2007-02-08 08:50 am (UTC)no subject
Date: 2007-02-08 09:05 am (UTC)no subject
Date: 2007-02-08 09:23 am (UTC)зато повыше попсы
"путь из Иерусалима - для кого-то путь в Иерусалим" (точное выражение не помню)
no subject
Date: 2007-02-08 09:32 am (UTC)no subject
Date: 2007-02-08 09:43 am (UTC)