hgr: (Default)
[personal profile] hgr
http://community.livejournal.com/christian_east/48785.html?view=107409&style=mine#t107409
словари др.-груз. (и н.-груз.) и др.-армянского в формате Лингво.

словарь Нор Баргирк издан в 1836-37 гг., но до сих пор незаменим для перевода христианских текстов.
он дает контексты и греческие (и лат.) параллели.
я несколько лет ходил вокруг да около, чтобы как-то перевести его в электронный формат, а уж о формате Лингво (самом удобном для словаря) не мог и мечтать!

грузинский словарь там Чубинашвили старшего, а не младшего. тоже интересный, но я никогда им не пользовался.

Date: 2007-01-14 04:57 pm (UTC)
From: [identity profile] timothei.livejournal.com
Большое спасибо.

Date: 2007-01-15 10:28 am (UTC)
From: [identity profile] euroan.livejournal.com
this happens to be useful too
http://www.sd-editions.com/AnaServer?lalt+5749659+dictframe.anv

Date: 2007-01-15 10:38 am (UTC)
From: [identity profile] hgr.livejournal.com
interesting. thanks.

Date: 2007-03-13 10:21 pm (UTC)
From: [identity profile] lantse.livejournal.com
Спасибо! Нашла именно через эту запись. Ссылки работают :)

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 03:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios