Рождество в еловых джунглях

[hgr]

http://logothet.livejournal.com/51460.html
наша служба на Рождество Христово.

Comments

[tu4eri-no4eri.livejournal.com]

до чего ж здорово и красиво у вас там!

[white-reggae.livejournal.com]

/// Первую и девятую песнь канона мы читали на середине храма, стоя на кафедре. Сначала пели ирмос по-гречески, потом Виктор читал тропарь по-славянски, а мы с Пашей дублировали чтение на греческом языке. \\\\

Интересно, а как это у вас происходит? То поете, то читаете. И одновременнно на двух языках. Как? А если сначала по-гречески, потом на ЦСЯ, то на это же уйма времени уходит.

[hgr.livejournal.com]

там все равно положено каждый тропарь канона и каждый ирмос по многу раз повторять. это у нас всегда соблюдается. не беда, если иногда будет на греческом. среди прихожан довольно много тех, кто кое-что понимает даже на слух.

[hgr.livejournal.com]

канон и должен по уставу занимать часа полтора.

[hgr.livejournal.com]

а я горжусь, что не сбил собственным телом ни одной елки!

[burcha.livejournal.com]

Красота!

[zverindrik.livejournal.com]

Канон такой на два языка - это здорово. И елки оптимистические. Только потом иголки выметать до следующего года.

[ve4no.livejournal.com]

Отче, но у Вас же отнюдь не массивное телосложение - с чего бы?

[pa6tetus.livejournal.com]

Там ведь слегка по-другому было: Сначала читался тропарь канона на славянском языке, потом Дима его повторял на греческом, а потом его же читал я, опять же по-гречески. Кстати, довольно быстро получилось))

[pa6tetus.livejournal.com]

в след. раз надо будет предложить устроителю сего благолепия чтение канона на трёх языках) -- грузинский добавить, например;-)

[zverindrik.livejournal.com]

(шепотом)и будет "Егда снизшед, языки слия, разделяше языки Вышний"...

[eriss-xix.livejournal.com]

впечатляет! в дополнение к подаркам и микроавтобусам еще б общую трапезу неплохо имхо

[pa6tetus.livejournal.com]

:-))))

[hgr.livejournal.com]

грузинский с правильным прононсом -- не знаю, кому доступно ))) (может, Вам?)
но грузины очень умиляются, когда на их языке говорят хоть как.

[hgr.livejournal.com]

фелонь... чувство габаритов на нуле... хореографических навыков никаких...

[hgr.livejournal.com]

общую трапезу мы впервые в этом году отменили (заменили подарками и микроавтобусами). как-то неполезно они всегда проходили.

[pa6tetus.livejournal.com]

да, выговаривать некоторые вещи определённо очень сложно. с другой стороны, почему бы не попробовать? ;-)