из приватной переписки
Apr. 8th, 2006 01:12 amпубликуется с разрешения автора -- моей студентки начала 90-х, с которой мы не общались последние 10 лет, и которой сейчас чуть-чуть за 30. впечатления от полемики вокруг моего "Призвания Авраама":
Очень удивилась по поводу "Призвания
Авраама" и бракоборчества. Я читала и мне понравилось. Но я это совсем не
воспринимала, как Вашу личную идею, а скорее как перевод с эльфийского на
всеобщее наречее (как у Толкиена). Для тех, кто на эльфийском не читает. И
мне всегда казалось, что если у меня нет сил дойти до цели, то нужно искать
новые силы, а не новые цели, что это моя проблема, а не проблема цели. Но
что касается именно отсутствия брака - я всегда думала, что это самое
нормальное состояние из всех, которые могут быть. И с возрастом ничего не
изменилось (во мне просто есть что-то такое странное...).
вопщем... я тоже не воспринимал это как свою личную идею ))
Очень удивилась по поводу "Призвания
Авраама" и бракоборчества. Я читала и мне понравилось. Но я это совсем не
воспринимала, как Вашу личную идею, а скорее как перевод с эльфийского на
всеобщее наречее (как у Толкиена). Для тех, кто на эльфийском не читает. И
мне всегда казалось, что если у меня нет сил дойти до цели, то нужно искать
новые силы, а не новые цели, что это моя проблема, а не проблема цели. Но
что касается именно отсутствия брака - я всегда думала, что это самое
нормальное состояние из всех, которые могут быть. И с возрастом ничего не
изменилось (во мне просто есть что-то такое странное...).
вопщем... я тоже не воспринимал это как свою личную идею ))
no subject
Date: 2006-04-07 09:33 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-07 09:48 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-07 09:49 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-07 09:50 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-07 09:55 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-07 10:03 pm (UTC)(Тереза Авильская, Хуан де ла Крус...)
no subject
Date: 2006-04-07 10:33 pm (UTC)я перепутала с "Письмами португальской монахини", 17 в. -- зашкаливает...
no subject
Date: 2006-04-07 10:12 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-07 10:25 pm (UTC)а Гонгора разве нарушал целибат? (в том формальном смысле слова, чтобы это так рассматривалось в Испании, а не в Византии). у меня была когда-то в юности книжка его стихов -- они казались мне очень величественными и великими, -- но как-то не помню, чтобы там что-то было особенно скоромное...
no subject
Date: 2006-04-08 05:16 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-08 06:40 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-07 09:49 pm (UTC)вот несколько корявый перевод прекрасного и классического текста:
http://pagez.ru/lsn/0384_3.php
будущих христиан вполне могут плодить язычники. и тогда всем сторонам будет хорошо: "блажен иже имать семя в Сионе и южики в Иерусалиме", как сказал пророк Исаия.
no subject
Date: 2006-04-07 09:50 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-07 09:51 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-07 10:08 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-09 11:47 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-09 07:33 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-10 06:30 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-10 07:30 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-04 10:05 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-07 10:32 pm (UTC)нормальное состояние из всех, которые могут быть. И с возрастом ничего не
изменилось (во мне просто есть что-то такое странное...).///
Вот странно, и у меня та же история.
Не думала, что прочту такое...
no subject
Date: 2006-04-07 10:42 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-07 11:32 pm (UTC)офф топ - все собираюсь с мужеством и духом написать Вам по поводу вашей статьи. Соберусь (этим связываю себя). Но нужен совет - я вот ЖИВУ мысли, как заставить себя их овнешнять (вдруг Вам понятен мой вопрос на опыте?)
no subject
Date: 2006-04-08 08:38 pm (UTC)а всего лучше -- стараться молиться внутренне, и тогда все остальное будет внешним.
no subject
Date: 2006-04-09 02:19 am (UTC)Вторая часть ответа нравится, очень. А первая - если бы речь шла о шизоидности и ее недостатке,... сложно говорить о мыслях, как о присутствующих в ритуалах - скорее, они ими вытесняются. Впрочем мой ответ неоднозначен - тут я буду еще думать, как ответить в точной форме. Сегодня работа весь день, а вот завтра отвечу.
no subject
Date: 2006-04-09 09:45 pm (UTC)Только такое дело... Я, как и автор "нижеследующего" комментария замужем.
И счастливо, насколько это возможно в нашем мире.
Только мучит своя непохожесть на других замужних женщин по строю мыслей, по ощущению, что от меня требовалось что-то иное. А я не поняла этого вовремя, и в какой-то момент жизни купилась на то, на что все мы покупаемся. На желание любви. Своей и ответной.
Но остается ощущение чего-то неисполненного...
no subject
Date: 2006-04-09 11:15 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-11 08:36 am (UTC)Спасибо.