очень сильный документ
Jun. 13th, 2005 11:18 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
hgrhttp://www.portal-credo.ru/site/?act=news&id=34263&cf=
Письмо прелата Иосифа Свидницкого епископу Иосифу Верту о трудностях с окормлением российских греко-католиков
вспоминается Максим Грек, Повесть страшна и достопамятна о совершенном иноческом житии.
но это не источник нижеследующей цитаты, а только ключ к ее правильному пониманию:
Человек сотворен для того, чтобы хвалить Господа Бога своего, почитать Его и служить Ему, и чрез то спасти свою душу. Все же остальное, обретающееся на земле, создано ради человека, для того, чтобы помочь ему достичь цели, ради которой он сотворен. Отсюда следует, что человек настолько должен пользоваться всем созданным, насколько оно ему помогает в [достижении] его цели, и настолько должен от него отказываться, насколько оно ему в этом мешает. Поэтому необходимо стать настолько бесстрастным ко всем творениям, насколько это дозволено нашей свободной воле и не возбранено ей; так, чтобы мы не желали скорее здоровья, нежели болезни; богатства, нежели нищеты; почести, нежели унижения; жизни долгой, нежели короткой; и подобным образом во всех остальных вещах, желая и избирая единственно то, что нас лучше ведет к цели, для которой мы созданы.
UPDATE из уважения к автору -- текст оригинала, по автографу:
El hombre es criado para alabar, hacer reverencia y servir a Dios nuestro Señor y, mediante esto, salvar su ánima; y las otras cosas sobre la haz de la tierra son criadas para el hombre, y para que le ayuden en la prosecución del fin para que es criado. De donde se sigue, que el hombre tanto ha de usar dellas, quanto le ayudan para su fin, y tanto debe quitarse dellas, quanto para ello le impiden. Por lo qual es menester hacernos indiferentes a todas las cosas criadas, en todo lo que es concedido a la libertad de nuestro libre albedrío, y no le está prohibido; en tal manera, que no queramos de nuestra parte más salud que enfermedad, riqueza que pobreza, honor que deshonor, vida larga que corta, y por consiguiente en todo lo demás; solamente deseando y eligiendo lo que más nos conduce para el fin que somos criados.
Письмо прелата Иосифа Свидницкого епископу Иосифу Верту о трудностях с окормлением российских греко-католиков
вспоминается Максим Грек, Повесть страшна и достопамятна о совершенном иноческом житии.
но это не источник нижеследующей цитаты, а только ключ к ее правильному пониманию:
Человек сотворен для того, чтобы хвалить Господа Бога своего, почитать Его и служить Ему, и чрез то спасти свою душу. Все же остальное, обретающееся на земле, создано ради человека, для того, чтобы помочь ему достичь цели, ради которой он сотворен. Отсюда следует, что человек настолько должен пользоваться всем созданным, насколько оно ему помогает в [достижении] его цели, и настолько должен от него отказываться, насколько оно ему в этом мешает. Поэтому необходимо стать настолько бесстрастным ко всем творениям, насколько это дозволено нашей свободной воле и не возбранено ей; так, чтобы мы не желали скорее здоровья, нежели болезни; богатства, нежели нищеты; почести, нежели унижения; жизни долгой, нежели короткой; и подобным образом во всех остальных вещах, желая и избирая единственно то, что нас лучше ведет к цели, для которой мы созданы.
UPDATE из уважения к автору -- текст оригинала, по автографу:
El hombre es criado para alabar, hacer reverencia y servir a Dios nuestro Señor y, mediante esto, salvar su ánima; y las otras cosas sobre la haz de la tierra son criadas para el hombre, y para que le ayuden en la prosecución del fin para que es criado. De donde se sigue, que el hombre tanto ha de usar dellas, quanto le ayudan para su fin, y tanto debe quitarse dellas, quanto para ello le impiden. Por lo qual es menester hacernos indiferentes a todas las cosas criadas, en todo lo que es concedido a la libertad de nuestro libre albedrío, y no le está prohibido; en tal manera, que no queramos de nuestra parte más salud que enfermedad, riqueza que pobreza, honor que deshonor, vida larga que corta, y por consiguiente en todo lo demás; solamente deseando y eligiendo lo que más nos conduce para el fin que somos criados.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-06-13 08:30 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-13 08:31 pm (UTC)(в источнике цитаты -- рецепт неправильный)
no subject
Date: 2005-06-13 08:40 pm (UTC)no subject
no subject
Date: 2005-06-13 09:17 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-13 09:26 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-13 09:29 pm (UTC)http://www.club.ru/articles/narcotic/intention/hallucinogen/mda
no subject
Date: 2005-06-13 09:40 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 08:41 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 08:47 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 08:57 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 09:34 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 09:41 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 09:55 am (UTC)а как этот юзерпик?
сделан с этой фотографии
no subject
Date: 2005-06-14 10:06 am (UTC)давайте, его и возьмем!
спасибо.
no subject
Date: 2005-06-14 10:13 am (UTC)но это не источник нижеследующей цитаты, а только ключ к ее правильному пониманию
Типа Сия же пишу... да яко покажу православным, яко и неуправомудренных у латынех есть попечение и прилежание евангельских спасительных заповедей и ревность за веру Спаса Христа, аще и не по совершенному разуму.
Хотя, на мой взгляд, и в приводимой цитате есть "и не по совершенному разуму".
no subject
Date: 2005-06-14 10:13 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-14 05:12 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-15 07:38 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-15 07:42 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-15 09:55 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-19 12:49 pm (UTC)знаю чувака, кот., в молодости прошел полную программу--три (?) недели. в каком-то супер-зилотском аппендиксе ордена, где это ещё сохранялось тогда (т.е. лет 30 назад).
работает, судя по его рассказу, как автомат. ломаются одна за другой задвижки, на выходе совершенно железно видишь "Свет". по его описанию очень похожий на....
no subject
Date: 2005-06-19 02:15 pm (UTC)что "упражнения" работают -- это факт. тока там аскетика прелЕстная, в стиле испанского барокко.
no subject
Date: 2005-06-22 12:16 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-22 12:17 pm (UTC)