славяносирийская инвентаризация, вопрос:
Jan. 23rd, 2017 02:14 pm1. кто такой славист Николай Викторович Степанов, принимавший участие в IV Международном съезде славистов? дореволюционного знаю, но неужели он был еще активен в 1958? (говорят, что он и есть. но точно ли так?)
2. в "Материалах дискуссий", т.2, этого съезда (сс. 150-151 онлайн здесь http://books.e-heritage.ru/book/10089412) опубликованы тезисы его выступления о славянском переводе Пятикнижия, который он возводил к Кавказу, и в котором приводятся важные наблюдения, в количестве 2-3, по отклонению славянского текста от греческого в пользу восточных редакций. Существуют ли другие его публикации на эту тему?
3. Существует ли его архив, где могут лежать его наблюдения над текстами? Если да, то они, несомненно, заслуживают полной или частичной публикации. я бы очень хотел ими воспользоваться (указывая, разумеется, их авторство).
буду очень признателен за любые справки.
UPD Елена Михайловна Сморгунова -- единственный, вроде бы, действующий ученый, кто его не забыл.
2. в "Материалах дискуссий", т.2, этого съезда (сс. 150-151 онлайн здесь http://books.e-heritage.ru/book/10089412) опубликованы тезисы его выступления о славянском переводе Пятикнижия, который он возводил к Кавказу, и в котором приводятся важные наблюдения, в количестве 2-3, по отклонению славянского текста от греческого в пользу восточных редакций. Существуют ли другие его публикации на эту тему?
3. Существует ли его архив, где могут лежать его наблюдения над текстами? Если да, то они, несомненно, заслуживают полной или частичной публикации. я бы очень хотел ими воспользоваться (указывая, разумеется, их авторство).
буду очень признателен за любые справки.
UPD Елена Михайловна Сморгунова -- единственный, вроде бы, действующий ученый, кто его не забыл.