из чужого подзамочного:
N. наезжала на книгу о Златоусте, кот. NN перевел.
- ты знаешь, он там такой ... (много прилагательных для не очень хороших людей), что полюбить невозможно ...
я слушала и думала о том, что святые в повседневном общении наверное были очень непростыми людьми, мягко говоря, с этой т.зр. все так и есть: полюбить невозможно.
просто стало обидно за святых, так их нельзя и не нужно любить.
мне кажется, что любой нормальный святой несколько бы ... эээ напрягся, если бы его (такого какой он есть, а не придуманного) любили молодые экзальтированные многодетные тетеньки...
как-то так...
как написано в богослужебной книге "Апостол" в известном месте -- "Конец всем святым и православию".