про взрыв в Дамаске, Анхар написала с места

[hgr]

Оригинал взят у anhar в моя статья

http://www.utro.ru/articles/2012/01/07/1021144.shtml

Comments

[siegmund-kafka.livejournal.com]

"Храни тебя боже, девочка" - русский язык такой сложный ...

[roman-kr.livejournal.com]

Хоть похоже на Израиль,
Только все же не Израиль...

[anhar.livejournal.com]

дядя говорил это вовсе не на русском, если что.

[anhar.livejournal.com]

вот, только не надо начинать.

[roman-kr.livejournal.com]

<<только не надо>>
ежели мне в голову стишок пришел, меня только известно кто остановить может... А так некоторые средства массовой информации, типа палестинского информационного центра,террористов-самоубийц, взрывавшихся в Израиле, называли шахидами, а организаторов взрывов - борцами за свободу палестинского народа. - Так они по моему мнению неправы, и я бы с ними дела не имел и их информации о событиях в Израиле не доверял. Впрочем это мое частное мнение русского сиониста, Только...

[siegmund-kafka.livejournal.com]

форма "Боже" есть форма звательного падежа. "Храни тебя Боже" по-русски сказать нельзя, и перевести что-то вроде yiHfiZik Allah так тоже нельзя.

[hgr.livejournal.com]

де-факто в русском еще с 19 века, если не раньше, общеупотребительными стали выражения типа "спаси тебя Господи", т.е. с таким вот странным синтаксисом.

[siegmund-kafka.livejournal.com]

стали-то стали, но в русский язык образованных классов не проникли.

[hgr.livejournal.com]

в православной среде так все классы говорят. думаю, и наша Елизавета Феодоровна так говорила.

[roman-kr.livejournal.com]

[misaile.livejournal.com]

мне кажется, общеупотребительно ("нрмально" сегодня) "спаси Господи" - но: "спаси Бог".
т.е. интуитивно Кафка прав в этом конкретном случае.

[anhar.livejournal.com]

Я же просила - "не надо".

Не надо пытаться подменять понятия.
Есть оккупированное аннексированное государство. И наше полное право пытаться его освободить.
И есть наемники из того же Дагестана - какое право они имеют "освобождать" Сирию от мирных сирийских граждан разрезанием их на куски и выкалыванием глаз, мародерством, взрывами электростанций и нефтепроводов и т.п.?

Снова вынуждена предупредить: НЕ НАДО продолжать тему в ключе подмены понятий.

[roman-kr.livejournal.com]

Вот и я говорю, что не надо подменять понятия:
Террорист-самоубийца подготовлен исламскими террористами в Израиле, Сирии, Пакистане, Москве и Дагестане по одним и тем же рецептам и теми же методами. Единственное, чего он и те, кто его подготовил, заслуживают - максимально быстрого попадания в ад, причем без жертв со стороны мирных жителей с обеих сторон. Думаю, что израильский опыт борьбы с исламским террором был бы вполне уместен в Сирии - по крайней мере сведения о тысячах убитых сирийских военнослужащих за год говорят о том, что собственного опыта сирийской армии явно не хватает. Что касается Израиля - то дискуссия о его легитимности, методах борьбы с его легитимностью и методах борьбы с теми, кто борется с его легитимностью, конечно вполне возможна, но мне кажется никак не в богословском блоге Отца Грегория...)))

[lxe]

Есть - народ, вернувшийся на историческую родину.
Историческая родина арабов - на Аравийском полуострове.
Так это выглядит "от происхождения".
Евреи построили единственное на Ближнем Востоке в полной мере европейское государство.
Арабы и ассимилированные ими племена построили несколько любопытных кадавров.
Так это выглядит "от целеполагания".
В этом коридоре возможна честная дискуссия. Подмена понятий начинается за его пределами.

[hgr.livejournal.com]

историческая родина у разных арабских племен разная. у кого Аравия, у кого и Палестина и даже Сирия. арабо-христианские племена, обращавшиеся в христианство в 4-5 веках, кочевали по Палестине и южной Сирии.

[anhar.livejournal.com]

не несите чушь - можете уронить.
Так называемые "палестинские арабы" этнически - потомки древних иудеев, которые были арабизированы, т.е.. начали говорить на арабском так же, как ранее на греческом или арамейском.

Не знаете матчасть - помалкивайте.
Ибо всегда могут найтись те, кто владеет вопросом куда лучше вашего.

[anhar.livejournal.com]

не в коня корм.
Мозг промыт и высушен.
Не воспреимчив к истине.

[hgr.livejournal.com]

не надо так резко. просто у людей очень разные бэкграунды. просто очень ))

история востока не входит в стандарт нашего образования, ее обычно не знают.

после коммента я вспомнил, что ареал арабских племен был вообще огромный: ведь столица лахмидов Хирта -- это и вовсе Ирак. Палестина, конечно, тоже была одним из исконных ареалов обитания арабов, другое дело, что не только арабов (и не только арабов и евреев!).

[lxe]

Язык и культура квалифицируют народ не менее, а более, чем кровь и почва.