hgr

выложил некоторую заготовку к статье или статьям по сабж.: http://scrinium.academia.edu/BasilLouri%C3%A9/Papers/1060121/Modal_Logics_in_the_Narrative_and_the_Natural_Language
это не войдет напрямую в "Теоретическую нарратологию", т.к. там нужен будет лишь пересказ этой -- к тому времени уже опубликованной -- работы.
написать лингвистическую часть мне, разумеется, без соавторства -- никак, но, надеюсь, таковое соавторство с лингвистом будет.

в этой заготовке три важных момента:

1. логический формализм, необходимый для подхода к теме (то, что обычно используют в нарратологии и в лингвистике, по-моему, недостаточно),
2. обзор модальных логик в структуре нарратива,
3. описание модальных операторов естественного языка, основанное на переписывании логическим языком монографии Cinque 1999.