Жития Святых Димитрия Ростовского

[hgr]

тут недавно обсуждали их состав и источники. оказывается, подробное исследование было выполнено в середине 20 века А.М. Дружининым, но его только сейчас выпускают в свет. оно было представлено вскоре после войны в качестве диссера в МДА, а начато еще до революции. в Скриниуме печатается краткий обзор этого труда.

оказывается, ВМЧ Макария ДР употреблял очень интенсивно (я был неправ! только не очень понимаю, как же он получил к ним доступ, будучи в Киеве? там тоже был экземпляр?).

но зато он не знал греческого -- по крайней мере, на таком уровне, чтобы им пользоваться. все его ссылки на "Метафраста" и "рукописцы греческия" на самом деле идут через латынь, обычно через издание Житий Лаврентия Сурия и часто через болландистов (для января-мая), которые пользовались греческими рукописями на самом деле.

влияние польского свода Петра Скарги также весьма велико. еще важным источником оказался киевский сборник "Анфологион" (1619).

Comments

[p-alexey.livejournal.com]

А я засомневался. Значит правильно помню. Ему еще, кажется, старовер Ф. Мельников ставил на вид плагиат миней митр. Макария.

[hgr.livejournal.com]

что про это говорили, я тоже помнил. но я не доверял.

старовер Ф. Мельников ставил на вид плагиат миней митр.

[(Anonymous)]

Это не плагиат. Известно, что по заказу архимандрита Киево-Печерской лавры (или Киевского митрополита, это нужно уточнить) москоский патриарх прислал в Киев комплект Макариевских миней, чтобы Димитрий с ними работал. Потом их отобрали, когда вдруг обнаружилось, уже после выхода первого тома, что Димитрий использовал еще и латинские (католические=еретические, по представлениям того времени) издания. Четьи-Минеи Димитрия - это добросовестная компиляция, с авторским вмешательством, конечно. В церковно-славянском издании это хорошо видно, там почти везде указаны источники или авторы первоначального текста ("От Метафраста" и т.п.). Разумеется, указать болландистов он не мог, в Москве бы не позволили.

Re: старовер Ф. Мельников ставил на вид плагиат миней ми

[hgr.livejournal.com]

спасибо!
понял.