hgr

оказывается, Paul Portner, ученик Барбары Парти, только что (2009) выпустил в Оксфорде монографию по модальностям в языке!
полный текст доступен на гиге.

но о модальностях в синтаксисе и труде Чинкве сказано очень en passant (ок. 2 страниц). в целом подход автора -- общесемантический, на генеративную грамматику не завязанный. т.е. его монография не о том, какими модальными структурами оперирует язык, а о том, как различные модальные значения в языке выражаются.

для меня, однако, было важно изучать не модальности вообще (т.к. в естественном языке могут быть выражены любые модальности), а только те модальности, которые определяют синтаксис. именно тогда получается, если в пределах Чинкве, схема "шесть плюс modal variable" (и, возможно, эту схему нужно как-то переделывать под языки типа австралийских аборигенов...).