старофранц. Библия
Aug. 30th, 2007 11:26 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
hgreditio princeps -- 2006 г.
есть ли кто-нибудь, имеющий доступ к сему изданию и достаточно знающий старофр., чтобы посмотреть, какие там термины для Ноева ковчега и для Ковчега Завета?
если бы оказалось, что там какие-то особенности в выборе лексики (напр., по сравн. с переводами, опубликованными в 16 в., -- они есть в сети), то я бы купил эту книжку и предоставил бы для копирования всем желающим.
есть ли кто-нибудь, имеющий доступ к сему изданию и достаточно знающий старофр., чтобы посмотреть, какие там термины для Ноева ковчега и для Ковчега Завета?
если бы оказалось, что там какие-то особенности в выборе лексики (напр., по сравн. с переводами, опубликованными в 16 в., -- они есть в сети), то я бы купил эту книжку и предоставил бы для копирования всем желающим.
