![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
hgrHippolyte Delehaye à Auguste Coemans (провинциалу ордена иезуитов), 1er juillet 1920:
в ответ на поздравление Делеэ с полочением степени доктора honoris causa от Оксфордского университета:
Et puis, ces liens plus étroits entre notre oeuvre et les hommes d'Oxford nous rendront de sérieux avantages, notamment en ce qui concerne la formation d'un collaborateur chargé de hâter les Saints d'Angleterre, et même les Saints d'Irlande.
un collaborateur = Paul Grosjean.
(B. Joassart, Hippolyte Delehaye. Hagiographie critique et modernisme. Dossier documentaire, Bruxelles 2000 (SH 81) (2) 728-729).
эта спецоперация Делеэ завершилась блестящим успехом, но в 1960-е болландистам из этой сферы пришлось уйти: отчасти потеснили очень выдающиеся английские коллеги (теперь уже, в основном, переставшие работать), но более всего -- из-за внутренних трудностей Общества.
в ответ на поздравление Делеэ с полочением степени доктора honoris causa от Оксфордского университета:
Et puis, ces liens plus étroits entre notre oeuvre et les hommes d'Oxford nous rendront de sérieux avantages, notamment en ce qui concerne la formation d'un collaborateur chargé de hâter les Saints d'Angleterre, et même les Saints d'Irlande.
un collaborateur = Paul Grosjean.
(B. Joassart, Hippolyte Delehaye. Hagiographie critique et modernisme. Dossier documentaire, Bruxelles 2000 (SH 81) (2) 728-729).
эта спецоперация Делеэ завершилась блестящим успехом, но в 1960-е болландистам из этой сферы пришлось уйти: отчасти потеснили очень выдающиеся английские коллеги (теперь уже, в основном, переставшие работать), но более всего -- из-за внутренних трудностей Общества.
