![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Ностратическая плита
Оригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
lilalog в Ностратическая плита
lilalog в Ностратическая плитаА вот был такой Иллич-Свитыч, странный основатель ностратики,рассуждавший даже в 50ые годы о прародине языков. Генеративисты на такое поднимали удивленно брови.
Так вот, пару лет назад я работал в книжном, и новое издание Свитыча пользовалось большим спросом у странного вида людей, одетых неряшливо и в сандалиях,"что с ними редко случалось".
Он похоронен на Образцовском кладбище, и его могильная плита сама по себе самостоятельный памятник интерлингвистики:
K̥elHä wet̥ei ʕaK̥un kähla
k̥aλai palhʌ-k̥ʌ na wetä
śa da ʔa-k̥ʌ ʔeja ʔälä
ja-k̥o pele t̥uba wete
Перевод
Язык – это брод через реку времени,
он ведёт нас к жилищу умерших;
но туда не сможет дойти тот,
кто боится глубокой воды.
Так вот, пару лет назад я работал в книжном, и новое издание Свитыча пользовалось большим спросом у странного вида людей, одетых неряшливо и в сандалиях,"что с ними редко случалось".
Он похоронен на Образцовском кладбище, и его могильная плита сама по себе самостоятельный памятник интерлингвистики:
K̥elHä wet̥ei ʕaK̥un kähla
k̥aλai palhʌ-k̥ʌ na wetä
śa da ʔa-k̥ʌ ʔeja ʔälä
ja-k̥o pele t̥uba wete
Перевод
Язык – это брод через реку времени,
он ведёт нас к жилищу умерших;
но туда не сможет дойти тот,
кто боится глубокой воды.
no subject
"pela:ta:" - "бояться", "wete" - "vetta:" - "vesi - вода", употреблённая в партитиве.
no subject
no subject
"Kuka pela:a: syva:a: vetta".
Не только Толкин увлекался финским, теперь мне стало очевидно...
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
наверное, не указали, потому что идеологически не хотели.
он прожил что-то вроде вечности.
no subject
no subject
no subject
Kuolluijen paikkaan meita: vie,
Mutta ei voi siella: ka:yda:
Kuka pela:a: syva:a: vetta.
no subject
no subject
Например, финское "смерть" - "куолема" и ностратическое "кала". И "калма" - "болезнь-проклятие", в качестве связующего их звена...
no subject
no subject
1) Иллич-Свитыч занимался не "прародиной языков", а дальним родством 5-ти больших семей Старого Света, для которых постулировал общий язык - ностратический, основы реконструкции которого он и заложил.
2) Генеративисты не "поднимали брови", т.к. не интересуются сравнительно-историческим языкознанием, не следят за литературой по дальнему родству и не знают имен авторов, которые работают в этой области, - это бесконечно далеко от их научных интересов.
3) Интерлингвистика занимается искусственными языками, такими, как эсперанто, и к специальности Свитыча не имеет отношения.
no subject
про 2 и 3 я тоже заметил, а про 1, по невежеству, думал, что где-то так (т.е. И-С занимался лингвой адамикой, грубо говоря).
no subject
no subject
no subject
no subject