маленькая сенсация

[hgr]

вышло критическое издание Ambigua.
к сожалению, доступно оно пока что только редакции известного альманаха.

УПДАТЕ: ха-ха. я пал жертвой своего раздолбайства. а "редакция известного альманаха" в данном случае права. я теперь вспомнил, что видел эти издания в каталоге Corpus Christianorum и даже видел (один или оба тома, забыл) на выставке Корпуса по случаю юбилея серии в Оксфорде в этом году. но, не занимаясь в последние годы плотно св. Максимом, забыл заказать это дело по МБА.

вот какая польза бывает и от десных, и от шуих :-)

вот что мы имеем в критич. изд. из св. МИ:
http://www.brepols.net/catalogue/index.jsp?keywords=&author=maximus+confessor&title=&isbn=&series=&publisher=ALL&themeDisplay=ALL&availability=1&publishedSince=&sortBy=1&searching=yes&theme=ALL

Comments

[tugodum.livejournal.com]

не надо так шутить. а то я было пошёл уже промывать глаза.

[eriss-xix.livejournal.com]

Ну и шуточки у Вас, отче! Уф...

[hgr.livejournal.com]

дык, разве ж ето у меня :-)

Отстали от жизни

[(Anonymous)]

Почти все здесь, судя по репликам, отстали от жизни. А жизнь, между тем, идет своим чередом и критические издания появляются. "Известный альманах" утром добавил комментарий с выходными данными недавно вышедших критических изданий, по котором осуществляется перевод.

http://www.romanitas.ru/Actual/amb.htm

***

К Фоме Corpus Christianorum Series Graeca 48 Maksimi Confessoris Ambigua ad Thomam una cum epistula secunda ad eundem

Издатель Bart Janssens

Издательство Turnhout Brepols Publishers 2002 leuven University Press

К Иоанну Corpus Christianorum Series Graeca 18 Maksimi Confessoris Ambigua ad Iohannem

Издательство Turnhout Brepols Publishers 1998 leuven University Press

Издатель Jeauneau

Re: Отстали от жизни

[hgr.livejournal.com]

mea culpa!
признаЮ свою вину. спасибо!

инославные ваще-то славятся разделением труда

[tugodum.livejournal.com]

сейчас вам Jeauneau будет греч. тексты издавать :>))
это же издание латинского перевода Эриугены!
а про Амбигвы к Фоме--да, известно. как и то, что их всего 5. (кстати, в том же томе Janssens переиздал "Второе послание к Фоме".

Re: инославные ваще-то славятся разделением труда

[hgr.livejournal.com]

Жоно -- специалист по Эриугене, но я думал, там параллельный текст, как в Вопросоответах к Фалассию. или нет?

Re: инославные ваще-то славятся разделением труда

[tugodum.livejournal.com]

нет.