hgr: (Default)
hgr ([personal profile] hgr) wrote2011-08-06 02:02 pm

о демократических протестах в Сирии

получил тут на почту:
-------------------------
а всяким оппонентам можете показать вот это

http://www.youtube.com/watch?v=3ZvxrLQmR1Y&feature=related

осторожно - это один из тех 11 аллавитов, которые были убиты и расчленены около Хомса

сейчас ищу - говорят, что вчера показали по сирийскому телевидению как одному чиновнику в дэйр эз-зоре руки отрезали

свобода? равенство. и дофига братства


----------------------

по ссылке на ролик лучше не ходить.

АПДЕЙТ на замечание, что нужны такие ролики с титрами на английском, мне, опять же, пишут:

мы с одним мальчиком переводили
но мальчика уже третью неделю нет ни по одному известному мне адресу

ему угрожали.
не знаю, что с ним и где он.

[identity profile] farspark.livejournal.com 2011-08-06 11:54 am (UTC)(link)
Им нужно все эти ролики сопровождать английскими пояснениями и ставить, транслировать везде где только можно. У сирийцев при обилии материала крайне плохо поставлено внешнее противодействие аль-джазире

[identity profile] hgr.livejournal.com 2011-08-06 12:27 pm (UTC)(link)
увы, именно так.

[identity profile] hgr.livejournal.com 2011-08-06 12:39 pm (UTC)(link)
см. апдейт.

[identity profile] farspark.livejournal.com 2011-08-06 01:06 pm (UTC)(link)

Что значит угрожали, кто угрожал? Сирийские официальные власти регулярно по ТВ крутят разборы, все ролики оттуда и взяты, им что сложно найти и организовать людей со знанием английского и доступом в сеть?
Известная бритнаская группа правозащитников колесила по Ливии и привезла материалов вроде тех где повстанцы под алахакбар мачете кромсают повешенных солдат, так они уж постарались все это распространить через сеть и ютуб. И резонанас был.
С другой стороны перевести, поддизайнить и перезалить может любой студент востфака универа, и преследовать уж точно никого не будут, тут важен организационный момент этого дела. Переводят же обращения Каддафи. И отследаить адресата при соблюдении минимума осторожности практически невозможно.
Или вот люди из питреского meast.ru они же любят объективно пробивать информационную блокаду, защищать угнетаемых палестинцев, воевать с Сатановским. Чем не дело для Сотниченко и Гумера Исаева...

[identity profile] hgr.livejournal.com 2011-08-06 01:08 pm (UTC)(link)
просто сирийцы не осознали важности задачи. поэтому только какие-то кустарные попытки.
(deleted comment)

[identity profile] hgr.livejournal.com 2011-08-08 06:05 am (UTC)(link)
не знаю. я не уверен, что это религиозный конфликт.