ôðàçåîëîãèÿ

[hgr]

íàøà Îëüãà âçäóìàëà ñîáðàòü àíãëî-àìåðèêàíñêèå ïîñëîâèöû è ïîãîâîðêè íà ðåëèãèîçíûå òåìû. î÷åíü íàçèäàòåëüíî ïîëó÷àåòñÿ -- äàæå íåîæèäàííî. âîò, íàïðèìåð (ïèøåò îäèí ÷ëåí íàøåé öåðêâè èç ÑØÀ:

Here is another Christian picker-upper I don't recall including;

'Whenever the devil reminds you of your past, remind him of his
future.'